내맘대로의 EPUB 제작 가이드

국내 주요 유통사 4곳(교보문고, 예스24, 알라딘, 리디북스)의 뷰어가 EPUB3 형식을 지원합니다.

팝업 주석에 주로 사용하는 epub:type 속성과 aside, mark, ruby, mathML 등을 사용할 수 있게 되었습이다.

Fixed Layout은 교보ebook을 제외하면 모든 유통사가 제대로 지원하지 않습니다.

리디북스는 파일 자체는 받아주지만 판형이 전부 깨집니다.

알라딘과 예스24 뷰어는 오류가 생깁니다.

W3C에서 제공하는 EPUB3 팝업 주석 샘플 코드를 그대로 사용할 경우 일부 유통사만 팝업으로 지원합니다.

교보, 리디, 예스24는 팝업 주석으로 표시를 합니다.

알라딘은 링크로 이동을 합니다.

교보문고, 리디북스, 예스24는 팝업 주석을 동일한 코드로 편집할 수 있습니다.

코드는 W3C에서 제공하는 Moby-dick EPUB3 샘플을 참고하세요. 

알라딘은 주석을 처리하려면 자체 코드를 사용해야 합니다. 이정도면 알라딘 팝업주석을 포기하는게 좋습니다.

언젠가는 알라딘도 3사의 주석 코드를 사용할 가능성이 높습니다. 그러니 지금은 포기하고, 업데이트를 기다리는게 변칙적인 팝업주석 코드를 쓰는 것 보다 더 효율적일거예요.

* ○ 지원함 / △ 열리기는 함. 작동은 하지 않음 / X 지원 안함 또는 열릴 때 오류

* 팝업 주석은 aside 태그와 epub:type="noteref", epub:type="footnote"를 사용해 링크로 연결한 주석을 의미합니다. 이 방식은 W3C에서 제공하는 주석 Sample에 포함되어 있는 코드입니다.

** 동영상은 Sigil의 삽입 기능을 이용해 추가하였고, 아무런 수정을 가하지 않은 상태에서 테스트 했습니다.

    <video controls="controls" src="../Video/video.mp4">video</video>

*** RTL/LTR은 일본어 책의 세로쓰기, 오른쪽에서 왼쪽 넘김이나 아랍어의 오른쪽-왼쪽 쓰기 등을 지원하는 기능입니다. 

테스트 원하는 기능이나, 유통사가 있으면 댓글 남겨주세요. 테스트 후 추가하겠습니다.

아직 EPUB3 파일 유형을 열 수 있는 수준이지만 그래도 큰 발전입니다.

EPUB2는 폐기된지 10년이 다 되가고 EPUB3로 표준이 완전히 넘어갔는데 

국내에서는 여전히 EPUB2가 메인이 되고 있지요.

EPUB3를 지원한다고 해서 멀티미디어, 스크립트, 미디어오버레이를 지원해야 하는 것은 아닙니다.

표준에서도 이런 항목들은 지원 가능한 기능이지 필수나 권고 항목은 아닙니다.

그래도 교보ebook이 EPUB3에서 지원 가능한 항목을 가장 많이 지원하고 있습니다.

이렇게 좋은 뷰어인데 왜 교보는 형편없는 돈을 들여 형편없는 뷰어로 교체하려고 하는지 모르겠어요.

교보ebook은 현재 iBooks 뷰어와 함께 상용 뷰어 중에서 EPUB3의 멀티미디어, 스크립트, 미디어오버레이, MathML을 가장 잘 표현하는 뷰어 중 하나입니다. 전 세계적으로 봐도 교보eBook, iBooks 처럼 잘 돌아가는 뷰어를 찾아보기 힘들어요.

이제 EPUB3로 만들면 되느냐... 하면 국내에서는 아직 멀었습니다.

주요 유통 4사가 지원을 하지만 그 외 유통사는 아직 지원을 하지 않습니다.

EPUB2, EPUB3 두 벌을 관리하면 좋겠지만, 많은 출판사들이 그정도 노력을 들이기 힘들지요.

EPUB3 파일을 만들어 등록하는 출판사가 늘어날 수록 유통사도 EPUB3에 관심을 더 가질테니 많은 출판사들이 EPUB3 파일을 적극적으로 사용하면 좋겠습니다.