내맘대로의 EPUB 제작 가이드

https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/GU72M65VRFPH43L6

아마존 KDP용 전자책은 어떻게 제작하냐는 문의를 종종 받습니다.

구 버전 킨들은 mobi라는 포멧을 사용했기 때문에 EPUB으로 제작을 한 후 mobi로 변환을 했습니다.

하지만 지금은 EPUB으로 등록을 하면 됩니다.

아마존도 mobi 보다는 EPUB을 권장하고 있습니다.

아마존 KDP에 전자책을 등록하고 싶다면

Kindle Create로 KPF 파일을 만들거나,

아마존의 권장 가이드에 맞춰 MS워드로 만들거나,

EPUB으로 만들어 등록하면 됩니다.

http://www.kpipa.or.kr/info/newsView.do?board_id=1&article_id=70977&pageInfo.page=&search_cond=&search_text=&list_no=1060

2017년 텍스트형 전자책 제작 지원(3차) 사업 공고

한국출판문화산업진흥원은 <텍스트형 전자책 제작 지원> 사업을 아래와 같이 공고하오니

많은 참여 바랍니다.

1. 사업목적

  o 우수 콘텐츠의 전자책 제작지원으로 전자출판산업 경쟁력 강화 및 양질의 전자책 확충

2. 지원대상

  o 추천기관 도서 및 일반 도서

  ※ 추천기관 도서는 우선 선정 고려 대상임.

  ※ 추천기관 도서 확인 :【독서인(https://www.readin.or.kr/home/index.do - (독서인+) - 추천도서】

3. 지원사항

  o 지원내용

   - 총 240종 내외, 종당 30만원 이내 실비 지원(초과 금액은 출판사 부담)

   - EPUB, PDF 등 형식

  o 제외대상

   - 국고로 전자책 제작 지원금을 이미 받아 제작된 도서

   - 전자책으로 제작되어 기 유통되고 있는 도서

   - 저작권자와의 배타적발행권 설정 계약이 명확하지 않은 도서

   - 학습교재류, 정기간행물, 학회지 등

   - 시리즈 중 일부 콘텐츠로 한 콘텐츠로서의 완결성이 없는 경우

4. 신청개요

  o 신청기간 : 2017. 9. 11(월) ~ 10. 12(목)

  o 신청방법 : 온라인 접수

   * 전자책 바로센터 회원가입 후 사업 신청 가능(출판사등록필증 첨부)

  - 한국출판문화산업진흥원 홈페이지(http://www.kpipa.or.kr/main/main.do)

        로그인 후 ‘전자책 바로센터 - 텍스트형 전자책 제작지원’ 온라인 신청

         * 신청구분 : ‘2017년 3차’ 선택

     * ‘전자책 바로센터’ 회원가입 시 익일 승인 처리 후 사업 신청 가능함.

  - 20권까지 신청 가능

   - 신청도서 정보 입력 시 ‘도서명, 저자 및 역자명 등’ 내용을 정확히 입력

   - 저자 및 역자와의 계약서가 외국어본인 경우 중요사항 체크(밑줄) 후 첨부

     (중요사항 : 저자·역자 명, 계약기간, 이차적 저작물에 대한 명시 등)

      ※ 국문 번역본이 있을 시 원본과 함께 국문 번역본 제출 요망

  o 신청 준비서류(파일첨부)

      ① 저작권자(저자·역자)와의 전송권 또는 2차적 저작물에 대한 배타적 발행권 내용이 포함된

          계약서 1부      

      ② ‘일반’ 도서의 경우, 신청 도서 1권(우편 접수)

         * ‘추천기관‘ 도서인 경우, 신청 도서 우편 발송 필요 없음.

  o 선정 후 절차

     - 전자책 제작 완료 후 서류 제출

① 전자책 제작 내역 공문(텍스트형 전자책 제작 내역서)

② 출판사 통장 사본

③ 제작사의 세금계산서 사본(출판사가 전자책을 자체 제작한 경우는 첨부 불필요)

 * '① 전자책 제작 내역 공문'은 선정된 출판사에 한하여 추후 발송함.

   - 판권란 또는 앞(뒤)표지 중에 택일하여 진흥원의 전자책 제작 지원 사실을 표기

     (예) 이 전자책은 한국출판문화산업진흥원 ‘2017년 텍스트형 전자책 제작 지원’ 선정작입니다.

    - 제작 후 1개월 이내 유통 완료

  o 도서 제출처

    - 주소 : (54866) 전라북도 전주시 덕진구 중동로 63, 한국출판문화산업진흥원 2층

전자출판팀 <텍스트형 전자책 제작지원> 담당자

    - 우편 제출 시, 마감일자 소인까지 유효

  o 선정 결과 발표 : 2017년 11월 중 발표(예정)

5. 선정 기본방침

  o 콘텐츠 우수성이 검증된 추천기관 도서 우선 선정 고려

  o 전자책 산업 육성 차원에서 가급적 많은 출판사에 선정기회 부여

6. 유의사항

  o 신청서 작성 전, 필히 해당 사업의 ‘사업안내(첨부파일)’내용 확인을 부탁드립니다. 

  o 선정 결과 공고 및 지원금 지급 이후라도 명백한 선정 취소 사유가 밝혀질 경우 선정 취소 및

     지원금 환수 등 적절한 제재 조치를 취할 수 있습니다.

  o 신청하는 전자책에 대해 저작권자와 전송권 또는 배타적발행권 설정 계약을 체결하여야 하며,

     이로 인해 발생되는 문제에 모든 책임이 출판사에 있습니다.

 7. 기타사항

   o 접수도서는 반환하지 않으며 선정결과 발표 이후 ‘국민책나눔센터’를 통하여 소외계층 등에

       기증될 예정입니다. 

    ※ 문의 : 전자출판팀 백창헌 주임(☎ 063-219-2755), 김솔 주임(☎ 063-219-2759)

한국출판문화산업진흥원장

EPUB을 만들었는데 뷰어에서 열리지 않을때가 있습니다.

유통사에 보냈는데 문제가 있으니 수정을 해 달라고 하기도 합니다. 

EPUB을 만든 후 EPUB2.0 혹은 3.0 기준으로 문제가 없는지 확인해 주는 프로그램이 EPUB Validator입니다.

EPUB3.0 파일을 만들었는데 Navigation이 없거나 폰트를 추가했는데 본문에서 한번도 사용하지 않았다면 Validator가 알려줍니다. EPUB 파일이 2.0인지, 3.0인지도 구분을 해 줍니다. 2.0과 3.0에서 사용할 수 있는 CSS나 HTML 태그가 조금씩 다른데 EPUB2.0에서는 허용을 하지만 EPUB3.0에서는 사용하면 안되는 태그를 써도 Validator가 알려줍니다.

어느 파일 몇번째 줄에 어떤 오류가 있는지를 알려주기 때문에 문제를 수정하기도 쉽습니다. 

http://Validator.idpf.org/

웹페이지에서 EPUB파일을 바로 체크할 수 있습니다. 하지만 파일 크기가 10mb를 넘으면 안되고 파일 업로드하는 시간, 검사하는 시간이 오래 걸립니다. 

https://github.com/idpf/epubcheck/

JAVA로 만들어진 EPUB Validator를 다운로드 받아 PC에서 실행시킬 수 있습니다. JAVA를 실행시킬 수 있는 환경이어야 하는데 대부분의 컴퓨터에 설치되어 있습니다. 설치가 되지 않았다면 자바 홈페이지(https://java.com/ko/download/)에서 무료로 설치할 수 있습니다. JVM, JRE 등을 최신버전으로 설치하면 됩니다.

복잡한 옵션이 없기 때문에 사용법은 쉽게 익힐 수 있습니다.

압축을 푼 후 같은 폴더에 EPUB 파일을 넣고 아래처럼 실행시키면 끝납니다.

java -jar epubcheck-3.0.1.jar file_file_name.epub

현재 버전이 3.0.1이기 때문에 버전이 바뀌면 epubcheck-3.0.1.jar 이 부분을 바뀐 버전으로 수정해 줘야합니다. 

출판사에서 작가의 책을 출간하기 위해서는 작가와 출판사 간에 계약이 필요합니다. 계약을 하게 되면 작가는 권리를 출판사에 양도하고, 출판사는 작가의 책을 출간하고 대가를 지불해야 하는 의무를 지닙니다. 그래서 계약은 아주 중요합니다. 하지만 많은 출판사들이 작가에게 불리한 계약서를 사용하고 있습니다. 작가는 출판사에 무리한 계약 조건을 요구하기도 하고요.

계약은 법적으로 보호를 받지만, 계약 자체에 문제가 있을 경우 계약에 우선해 법의 조정을 받기도 합니다. 그래서 계약을 할 때 법적으로 문제가 없는지를 확인하는 것이 중요합니다. 문화체육관광부의 표준계약서는 작가와 출판사의 권리를 모두 보호하기 위해 제정되었습니다.

작가는 계약에 대해 잘 모르는 경우가 많습니다. 용어도 어렵고 내용도 복잡합니다. 인터넷을 검색해 봐도 제대로 된 답변은 찾기 어렵습니다. 그렇다고 변호사를 통해 검증을 받을 수도 없습니다. 이런 문제를 가장 간단히 해결할 수 있는 방법이 '표준계약서'입니다. 계약을 하기 전에 표준계약서를 토대로 만들어 졌는지만 확인을 하면 계약으로 인해 발생할 수 있는 대부분의 문제들은 피할 수 있습니다. 

참고로, 표준계약서는 '기준'이 될 뿐입니다. 표준계약서를 토대로 계약서는 조금식 변경이 됩니다. 계약을 할 때 표준계약서와 다르다고 무조건 안된다고 해서도 안되며, 표준계약서라고 생각 없이 도장을 찍어서도 안됩니다. 표준계약서에서 변경된 부분이 어느 곳인지 확인하고, 변경된 사항이 계약 내용과 맞는지, 그리고 출판사나 작가에게 불리한 조항은 없는지는 꼭 확인을 하세요.

전자출판협회는 매년 전자책에 관심있는 일반인, 직장인을 대상으로 교육을 진행합니다. 정부 지원을 받아 무료로 진행을 하고 있지만 전자책 사업에 종사하는 분들이 강사로 있어 현실적인 내용의 강의가 많습니다. 강의를 듣지 못한 분들은 강의 교재를 참고해도 좋습니다. 강의 교재가 PPT형식이 아니기 때문에 교재만 봐도 강의 내용을 짐작할 수 있습니다. 강의에서는 교재에 없는 얘기들을 더 많이 들려주니 관심있는 분들은 강의를 들어보도록 권해드립니다.

EPUB은 IDPF의 표준 전자책 포멧이기는 하지만, 구체적인 제작 가이드는 없습니다. 예들 들면 EPUB으로 전자책을 만들 때 표지 이미지의 크기는 어떻게 될까요? IDPF의 문서에는 이런 내용이 없습니다. 이런 내용은 IDPF에서 확정을 하기 매우 어렵습니다. 어떤 기기에서 볼 것인지, 어떤 내용을 담을 것인지, 어떤 형태로 제작할 것인지 등에 따라 이밎의 해상도가 달라질 수 있기 때문이지요. 그래서 유통사별로 이런 내용들을 가이드로 제공합니다. 

제가 가끔 참고하는 3개의 가이드 링크를 알려드립니다. 이 세곳의 가이드만 잘 지키면 대부분의 유통사에서는 문제가 없습니다.