내맘대로의 EPUB 제작 가이드

집에서 놀고 있는 구형 안드로이드 스마트폰 하나씩 있지 않나요?

안드로이드 스마트폰이나 태블릿에 MagicMirror를 설치해 스마트 달력을 만들어 봤습니다.

https://magicmirror.builders/

MagicMirror는 단방향 투과성 거울(거울 뒤가 어두우면 거울이 되지만, 밝으면 투명하게 보이는)을 이용해 스마트 거울을 만드는 프로젝트입니다. 거울에 날짜, 날씨, 달력 등의 정보를 표시할 수 있고, 구글 캘린더와 연동해 일정도 표시할 수 있지요. 여러 모듈이 있어 영어단어 암기, 매일 달라지는 명언, 주식 정보, 스포츠 정보 등 다양한 정보를 표시할 수 있습니다.

이 프로젝트를 거울에 이용할 수도 있지만, 태블릿/스마트폰 화면에 정보를 표시해 탁상용 스마트폰 달력이나 스마트 달력+액자로도 활용할 수 있어요.

저는 집에서 놀고 있는 전자잉크 스마트폰에 설치해 시계+날씨+일정+달력으로 사용합니다. 종이로 된 탁상 달력을 쓰던 세대여서 그런지 스마트폰이 있어도 눈만 돌리면 볼 수 있는 달력이 좋습니다. 요즘은 일정을 스마트폰 캘린더로 관리해서, 스마트폰 캘린더와 일정을 연결해 놓으니 종이 달력에 표시하지 않아 편해요.

MagicMirror는 리눅스에 설치합니다. 누군가 라즈베리파이로 스마트 거울을 만들었고, 이 아이템이 인기를 끌자 프로젝트로 발전을 했습니다. 그래서 라즈베리파이의 데비안 리눅스에 설치할 수 있도록 프로젝트가 진화를 했습니다. 

하지만 꼭 라즈베리 파이일 필요는 없습니다. 리눅스가 돌아가는 기기라면 저사양(라즈베리 파이 Zero W2 정도)기기에서도 잘 돌아갑니다.

안드로이드에서 돌아가는 MagicMirror 앱이 없나 찾아봤는데, 여러가지 문제가 있었습니다.

앱스토어에서 받을 수 있는 앱은 기능이 마음에 들지 않았어요.

MagicMirror를 앱으로 만드는 방법이 설명되어 있는데, 안드로이드 앱 개발을 해 보지 않은, HTML과 CSS 편집 정도만 할 줄 아는 저한테는 그리 쉬운 작업이 아니었습니다.

일단, 리눅스용 MagicMirror를 설치하기고 하고 방법을 찾아보니 서버 모드가 있네요. 서버모드는 외부 서버에서 MagicMirror를 돌리고 스마트폰 브라우저로 불러오는 방식. 이건... 일단 제외.

안드로이드에 리눅스를 설치할 수 없을까 고민하며 이곳 저곳 찾아봤더니, Tarmux 라는, 안드로이드에서 리눅스를 구동시키는 앱이 있더라구요. 그래서 Tarmux를 설치해 MagicMirror가 돌아가는지 테스트를 해 봤습니다. 안드로이드 7.0 이상이면 아주 잘 돌아가네요.

EPUBCheck 5.0이 올해 안에 공개될 예정입니다.

EPUB3.3 권장사항에 대한 지원이 추가될 예정이라고 하네요.

그래서 120 여개의 새로운 번역도 추가되었습니다 ㅜ.ㅜ

도움을 주실 분들은 아래 사이트에 들어가 번역 자원해 주세요~

https://www.transifex.com/idpf/epubcheck/dashboard/

Hi EPUBCheck translators!

The next major release of EPUBCheck (v5.0.0) will be published in a few weeks, in 2022. This new version adds support for the upcoming EPUB 3.3 W3C Candidate Recommendation.

EPUBCheck의 다음 주요 릴리스(v5.0.0)는 몇 주 후인 2022년에 게시될 예정입니다. 이 새 버전은 곧 출시될 EPUB 3.3 W3C 후보 권장 사항에 대한 지원을 추가합니다.

Several messages have been changed, and new messages have been introduced. They all require new translations.

** Translations will be accepted until December 19! **

여러 메시지가 변경되었으며 새로운 메시지가 도입되었습니다. 그들은 모두 새로운 번역이 필요합니다. ** 번역은 12월 19일까지 받습니다! **

Give your local community a treat and update the translations for your favorite language, we'll make sure to include them in the final release! But don't worry, any translations received after December 19 will still be published in a later maintenance release…

지역 커뮤니티에 도움을 주고 좋아하는 언어로 번역을 업데이트하면 최종 릴리스에 포함하도록 하겠습니다! 그러나 걱정하지 마십시오. 12월 19일 이후에 받은 번역은 이후 유지 관리 릴리스에서 계속 게시됩니다…

You can find more information on the latest v5.0.0 preview in the release notes:
https://github.com/w3c/epubcheck/releases/tag/preview

As always, if you have questions about a specific message or part of a message, feel free to open a new GitHub issue:
https://github.com/w3c/epubcheck/issues

Many thanks for your help!

Best,
Romain.