PDF를 EPUB으로 간단히 전환하는 방법

내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 편집자의 의도를 그대로 살려 전자책을 제작해 드립니다. 종이책의 편집 스타일을 최대한 유지하며, 팝업 주석 처리, 이미지 확대 축소 등 전자책의 장점을 반영하여 전자책을 제작합니다. 탬플릿을 사용하지 않고, 책 한권 한권 고유 스타일을 살리기 때문에 전자책에서도 종이책 디자인을 느낄 수 있습니다.  한국출판문화진흥원의 [텍스트형 전자책 제작 지원 사업] 선정 도서는 ‘제작 난이도별 제작비 산정 기준에 근거하여’ 제작 단가를 산정하고, 일정에 맞춰 제작을 해 드리니 많은 문의 바랍니다. https://www.epubguide.net/notice/309

 

 

PDF를 EPUB으로 변환하는 방법을 궁금해하는 분들이 많이 있어 정리해 드립니다. 

 

PDF를 EPUB으로 전환하면 바로 상품화 할 수 있을거라 생각하는 분들이 있는데 절대 불가능합니다. PDF의 구조가 EPUB과 달라 전환을 하더라도 텍스트와 이미지를 추출하는 정도입니다. PDF는 레이어 형식(PPT에서 글상자나 도형에 글을 넣는 것 처럼)으로 텍스트가 들어가기 때문에 레이어 순서가 꼬이면 문단의 순서가 뒤바뀔 수도 있습니다. 그래서 PDF를 EPUB으로 전환한 후에 텍스트와 이미지를 재편집하는 작업이 필요합니다. 

 

PDF를 EPUB으로 가장 간단히 전환하는 프로그램으로는 calibre(http://calibre-ebook.com/)가 있습니다. 여기서도 calibre를 이용한 변환 방법을 설명드립니다.

 

1. calibre를 다운받아 설치하세요.  http://calibre-ebook.com/

 

2. calibre를 실행시킵니다.

 

 

3. calibre 라이브러리에 변환할 PDF를 추가합니다. 추가는 드래그앤드롭으로 할 수 있습니다.

 

 

4. 파일이 추가되면 PDF 형식만 보입니다.

 

 

5. 변환할 파일을 선택하고 상단 메뉴에 있는 [책 변환]을 클릭합니다. 

 

 

6. 책 변환 화면이 나옵니다. 기본적인 정보를 입력합니다.

참고로 여러가지 설정을 할 수 있지만, 설정을 아무리 잘 해도 좋은 품질의 EPUB을 얻기 어렵습니다. 

EPUB으로 변환 후에 다시 편집을 하는게 좋기 때문에 변환 옵션에 대한 설명은 하지 않습니다. 

 

 

7. EPUB 출력에 대한 옵션입니다. 필요한 옵션을 체크하고 [확인]을 누릅니다.

 

 

8. EPUB 변환이 시작되면 처음 calibre를 실행시켰을 때 화면이 보입니다.

이 화면에서 오른쪽 아래를 보면 [작업 : 1]이란 표시가 나오는데 이 부분을 누르면 EPUB 전환 작업이 어떻게 진행되는지 알 수 있습니다. 

 

 

9. EPUB 변환 작업이 완료되면 PDF만 보이던 파일 형식 정보에 EPUB이 표시됩니다.

 

 

10. EPUB 위에 커서를 놓고 마우스 오른쪽 버튼을 누르면 EPUB 파일을 원하는 폴더로 옮길 수 있습니다.

 

 

 

PDF에서 추출한 EPUB의 품질은 아래 샘플처럼 아주 낮습니다. 이는 사람 수준으로 텍스트를 이해할 수 있는 인공지능 컴퓨터가 나오지 않는 한 어쩔 수 없는 문제입니다. 참고용으로 보려고 해도 보정이 필요합니다.