Sigil 한글 메뉴 파일

내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 편집자의 의도를 그대로 살려 전자책을 제작해 드립니다.   종이책의 편집 스타일을 최대한 유지하며, 팝업 주석 처리, 이미지 확대 축소 등 전자책의 장점을 반영하여 전자책을 제작합니다. 탬플릿을 사용하지 않고, 책 한권 한권 고유 스타일을 살리기 때문에 전자책에서도 종이책 디자인을 느낄 수 있습니다.  한국출판문화진흥원의 [텍스트형 전자책 제작 지원 사업] 선정 도서는 ‘제작 난이도별 제작비 산정 기준에 근거하여’ 제작 단가를 산정하고, 일정에 맞춰 제작을 해 드리니 많은 문의 바랍니다. https://www.epubguide.net/notice/309

 

Sigil의 모든 메뉴를 번역한 파일입니다.

번역율 99.9%입니다.

모든 항목을 번역했다 생각했는데 몇개 메뉴가 영문으로 뜨네요.

번역 내용을 다시 확인해 봐야 할 것 같습니다. 

sigil_ko.qm

0.36MB

첨부파일을 다운로드 받은 후 

 

C:\Program Files\Sigil\translations

 

이 폴더에 복사하면 메뉴를 한글로 선택할 수 있습니다.

 

Sigil의 [편집 > 설정 > 언어]에서 [사용자 인터페이스 언어]를 [한국어]로 선택하면 메뉴가 한글로 변경됩니다.

 

번역이 잘못됐거나 어색한 곳이 있으면 알려주세요.